主题：直接、委婉，还是误解？——德中沟通方式
时间：2026年9月4日（周五）18:30–20:00
地点：上海市静安区恒丰路610号金岸610A座6楼
主持：陈俊老师
活动免费，位置有限，需报名确认
邮箱: events.shanghai@goetheslz.com
主题：语言桥9月4日+姓名+德语级别
（内部学员请写明班级）
亲爱的参与者们，亲爱的语言伙伴们：
“这个有一点困难。”——这只是一句说明，还是一种委婉的批评？
“我们什么时候可以见个面。”——这是真正的邀请，还是一句友好的客套话？
在本次9月语言桥活动中，我们将围绕德国和中国的直接与间接沟通展开交流。大家将一起发现“话外之意”，学习实用表达，并讨论误解是如何产生、又如何避免的。
📌开场与相互认识
我们将从简短对话和日常情境开始：如果没有听懂、想拒绝邀请或需要帮助，可以怎么说？大家将尝试直接和礼貌、委婉的不同表达方式。
📌直接还是委婉？
通过卡片、例句和小游戏，我们一起学习实用词汇和表达，例如：
“也许晚一点。”
“很遗憾，我没有时间。”
“你可以说慢一点吗？”
“我不太确定。”
📌话语背后的意思
有时候，人们表达的意思不止字面上的内容。例如：“这里有一点冷。”这句话可能是什么意思？如果不确定对方的意思，又该怎样礼貌地询问？
📌德国与中国的沟通方式
小组活动中，我们将比较日常生活、大学和工作中的不同情境：提出批评、发出邀请、拒绝邀请和表达愿望。我们也会注意到：除了文化以外，关系、情境、年龄、身份层级、个人性格和沟通媒介同样会影响表达方式。
📌角色扮演与总结
最后，我们将练习一些典型情境，例如：如何礼貌地拒绝邀请、如何尊重地提出批评，以及如何在对方回答不明确时进行确认。
活动适合A1至C1不同语言水平的学习者。我们会提供所有材料：卡片、练习单、文具和对话任务。你只需要带着好奇心、开口交流的意愿，以及你自己的生活经验！
期待与你们见面！
上海锦创歌德德语培训团队
