{"id":7257,"date":"2022-12-02T15:43:30","date_gmt":"2022-12-02T07:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/goetheslz.com\/xian\/ueber-uns\/terms-conditions\/"},"modified":"2023-02-14T11:02:50","modified_gmt":"2023-02-14T03:02:50","slug":"nutzungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/goetheslz.com\/de\/xian\/ueber-uns\/nutzungsbedingungen\/","title":{"rendered":"Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

1. Teilnahmebedingungen<\/p>\n

Der\/Die Kursteilnehmer\/in muss mindestens 16 Jahre alt sein und Pinyin (Lautschrift) beherrschen.<\/p>\n

2. Zahlungsmodalita\u0308ten<\/p>\n

2.1 Nach der Anmeldung und dem Einstufungstest wird das SLZ dem\/der Kursteilnehmer\/in mitteilen, ob er aufgenommen ist. Die Aufgenommenen sollten rechtzeitig vor Unterrichts- beginn die volle Kursgebu\u0308hr zahlen, sonst verlieren sie ihren Anspruch auf die gebuchte Leistung.<\/p>\n

2.2 Wird die Kursgebu\u0308hr per U\u0308berweisung entrichtet, gilt das Gleiche wie in 2.1. Au\u00dferdem muss das Goethe-Sprachlernzentrum direkt nach der U\u0308berweisung unverzu\u0308glich u\u0308ber die geta\u0308tigte U\u0308berweisung sowie die Anmeldedaten des Kursteilnehmers informiert werden, um den Anspruch auf die gebuchte Leistung gewa\u0308hrleisten zu ko\u0308nnen.<\/p>\n

2.3. Umbuchung\/Kurswechsel
\nEin Kurswechsel ist innerhalb der ersten Woche mo\u0308glich innerhalb der gleichen Kursart und wenn freie Pla\u0308tze vorhanden sind. Ein Wechsel muss beim Kursbu\u0308ro beantragt werden. Der erste Wechsel ist kostenfrei. Fu\u0308r einen weiteren Wechsel muss eine Gebu\u0308hr in Ho\u0308he von 100,- RMB entrichtet werden.<\/p>\n

2.4 Unterrichtsversa\u0308umnis
\nWenn der\/die Kursteilnehmer\/in aus eigenen Gru\u0308nden nicht am Unterricht teilnimmt, ist das Goethe-Sprachlernzentrum nicht verpflichtet, den Unterricht nachzuholen.<\/p>\n

3. Ru\u0308cktritt<\/p>\n

3.1 Bei einem Ru\u0308cktritt bis eine Woche vor Kursbeginn fa\u0308llt eine Bearbeitungsgebu\u0308hr von 10% des Kurspreises an. Bei einem Ru\u0308cktritt innerhalb einer Woche vor Kursbeginn fa\u0308llt eine Gebu\u0308hr von 30% des Kurspreises an. Bei einem Ru\u0308cktritt nach dem Kursbeginn wird auch im Krankheitsfall oder sonstiger dringender Angelegenheiten nichts zuru\u0308ck erstattet.<\/p>\n

3.2 Der Ru\u0308cktritt muss innerhalb der unter 3.1. beschriebenen Fristen schriftlich mitgeteilt werden. Ma\u00dfgeblich fu\u0308r den Zeitpunkt der Ru\u0308cktrittserkla\u0308rung ist der Eingang der Ru\u0308cktrittserkla\u0308rung im Sprachlernzentrum.<\/p>\n

3.3 Auch im Krankheitsfall oder sonstiger dringender Angelegenheiten erfolgt die Ru\u0308ckerstattung nach der unter 3.1 beschriebenen Regelung. Wir bitten um Versta\u0308ndnis!<\/p>\n

3.4. Ab Februar 2015 treten die unter 3.1-3.3 beschriebenen ausnahmslos in Kraft.<\/p>\n

4. Kurseinteilung\/Klassengro\u0308\u00dfe<\/p>\n

4.1 Die Zuweisung zu einer Kursstufe erfolgt durch Einstufungstests im Goethe- Sprachlernzentrum.<\/p>\n

4.2 Die Kurse am Goethe-Sprachlernzentrum werden bei einer Mindestanzahl von 8 Teilnehmern und einer Maximalanzahl von 24 Teilnehmern pro Kurs angeboten. Aus<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

2.5 Kursanmeldung nach Kursbeginn
\nBei Anmeldung muss die volle Kursgebu\u0308hr entrichtet werden. Erscheint der\/die Teilnehmer\/in erst einige Zeit nach Kursbeginn, liegt das in seinem\/ihren eigenen Ermessen. Versa\u0308umter Unterricht wird von Seiten des Goethe-Sprachlernzentrums nicht nachgeholt. Eine nachtra\u0308gliche Anmeldung in einen bereits laufenden Kurs ist normalerweise nicht mo\u0308glich. Die letzte Entscheidung obliegt der Leitung des Goethe-Sprachlernzentrums.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Raumgru\u0308nden kann unter Umsta\u0308nden eine
\nMaximalanzahl von 14 vorkommen. Sollte bei Kursbeginn eine zu geringe Teilnehmerzahl vorliegen, behalten wir uns das Recht vor, diesen Kurs zu annullieren oder zu verschieben. In diesem Fall bieten wir den Teilnehmern die
\nMo\u0308glichkeit, in einen anderen Kurs zu wechseln oder die gesamte Kursgebu\u0308hr zuru\u0308ck zu erhalten.<\/p>\n

5. Teilnahmebesta\u0308tigung<\/p>\n

Der\/die Teilnehmer\/in wird eine Teilnahmebesta\u0308tigung erhalten, wenn er mindestens 70% der Unterrichtsstunden besucht hat. Nur wenn der Teilnehmer eine Teilnahmebesta\u0308tigung erhalten und das Gesamtergebnis fu\u0308r den Kurs bei mind. 60% liegt, kann er am Kurs der na\u0308chsten Stufe teilnehmen. Wenn das Gesamtergebnis unter 60% liegt, gilt der Kurs als nicht bestanden und der Kurs muss wiederholt werden. Im Einzelfall entscheidet die Kursleitung u\u0308ber Nachpru\u0308fungen. Ein Recht auf Nachpru\u0308fung besteht nicht.<\/p>\n

6. Pflichten des Kursteilnehmers<\/p>\n

6.1 Die Teilnehmer sind verpflichtet, die im Unterrichtsgeba\u0308ude geltenden Kursregeln und die Hausordnung einzuhalten.<\/p>\n

6.2 Die Teilnehmer sind verpflichtet, die chinesischen Gesetze einzuhalten und sind fu\u0308r den Abschluss von Versicherungen selbst zusta\u0308ndig.<\/p>\n

6.3 Die Teilnehmer du\u0308rfen wa\u0308hrend des Unterrichts keinen Laptop benutzen und keine Video- und Tonaufnahmen machen. Die Teilnehmer mu\u0308ssen ihr Handy wa\u0308hrend des Unterrichts auf Vibration einstellen.<\/p>\n

6.4 Die Teilnehmer sind wa\u0308hrend des Unterrichts fu\u0308r ihre Handlungen und ihre Wertgegensta\u0308nde allein verantwortlich.<\/p>\n

6.5 Das Goethe-Sprachlernzentrum bietet keinen Probeunterricht an. Erst nach Entrichten der Kursgebu\u0308hr darf der Unterricht besucht werden.<\/p>\n

6.6 Kursteilnehmende sind verpflichtet, das Eigentum, insbesondere die Medienstationen des Goethe-Sprachlernzentrums zu schonen.<\/p>\n

7.1 Die Haftung des SLZ und seiner Mitarbeiter ist auf Vorsatz und grobe Fahrla\u0308ssigkeit beschra\u0308nkt. Das SLZ haftet auch nicht fu\u0308r den Ausfall seiner Leistungen aufgrund ho\u0308herer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, Feuer, U\u0308berschwemmungen, Krieg, beho\u0308rdliche Anordnung und alle anderen Umsta\u0308nde, die au\u00dferhalb unserer Kontrolle stehen).<\/p>\n

7.2 Das Goethe-Sprachlernzentrum haftet nicht fu\u0308r Wertsachen der Kursteilnehmer.<\/p>\n

7.3 Die Teilnehmer haften selbst fu\u0308r die Verluste, die durch eigene Handlungen fahrla\u0308ssig verursacht werden. Verha\u0308lt sich der Teilnehmer physisch oder verbal aggressiv gegenu\u0308ber Mitarbeitern oder anderen Teilnehmern oder sto\u0308rt absichtlich die Unterrichtsordnung, ist das SLZ berechtigt, ihnen die Teilnahme am weiteren Unterricht zu verweigern, und zwar bei gleichzeitiger Einbehaltung der Kursgebu\u0308hr.<\/p>\n

8. Datenschutz<\/p>\n

8.1 Das Goethe-Sprachlernzentrum kann wa\u0308hrend der Anmeldung, des Kurswechsels oder Ru\u0308cktritts die personenbezogenen Daten des Kursteilnehmers im Computer zu speichern. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n

8.2 Die Teilnehmer verpflichten sich, die Anordnungen und Mitteilungen des SLZ ohne weitere Erkla\u0308rung anzunehmen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

7. Haftung des Goethe-Sprachlernzentrums an der Fremdsprachenuniversita\u0308t Xi’an<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

9. Einversta\u0308ndniserkla\u0308rung<\/p>\n

Der\/die Mitarbeiter\/in des Goethe Sprachlernzentrums hat mir den Artikel 3 der Allgemeinen Gescha\u0308ftsbedingungen erla\u0308utert. Ich habe alle Artikel gelesen und stimme ihnen zu. (Bitte diesen Satz handschriftlich abschreiben und unterschreiben.)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Teilnahmebedingungen Der\/Die Kursteilnehmer\/in muss mindestens 16 Jahre alt sein und Pinyin (Lautschrift) beherrschen. 2. Zahlungsmodalita\u0308ten 2.1 Nach der Anmeldung und dem Einstufungstest wird das SLZ dem\/der Kursteilnehmer\/in mitteilen, ob er aufgenommen ist. Die Aufgenommenen sollten rechtzeitig vor Unterrichts- beginn die volle Kursgebu\u0308hr zahlen, sonst verlieren sie ihren Anspruch auf die gebuchte Leistung. 2.2 Wird […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2602,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goetheslz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goetheslz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/goetheslz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetheslz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetheslz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/goetheslz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7257\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetheslz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goetheslz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}