1. Allgemeine Bedingungen der Einschreibung
1.1 Eine Kursteilnahme ist ab dem Alter von 16 Jahren möglich.
1.2 Alphabetisierung wird vorausgesetzt.
2. Zahlungsbedingungen
2.1Ohne Vorkenntnisse beginnt das Deutschlernen mit einem A1-Kurs.
Kursteilnehmende mit Vorkenntnissen nehmen am Einstufungstest teil. Die
Kursstufe wird auf Grundlage des Einstufungstests festgelegt. Nach der
Einstufungsprüfung informiert das JESIE-Goethe Sprachlernzentrum die
Kursteilnehmer rechtzeitig über das Zulassungsergebnis. Die vollständigen
Kursgebühren müssen vor Beginn des Kurses bezahlt werden.
2.2) Die Kursteilnehmer können im Finanzbüro von JESIE die
Kursgebühren in Bar bezahlen. Die Kursgebühren können auch überwiesen
werden
Kontoinhaber：江苏省苏教国际教育文化交流中心,
Kontonummer： 507967584504,
Bankname：中国银行南京鼓楼支行
Bei der Überweisung sollen als Überweisungszweck „Goethe“, der
Kursname sowie der Name der Kursteilnehmerin/des Kursteilnehmers
vermerkt sein. Danach müssen der Belegzettel der Bank und das
Anmeldeformular per E- Mail(E-Mailadresse: kurse@goethe-slz.js.cn) an
uns geschickt werden.
3. Die Gebühren
3.1) Unsere Kurse können nur als Ganzes gebucht werden. Ein Eintritt
nach Kursbeginn ist nur in Ausnahmefällen möglich und muss vorher mit
dem JESIE-Goethe Sprachlernzentrum besprochen werden.
3.2) Bei der Buchung eines Folgekurses gewähren wir einen Rabatt von
200,- RMB.
3.3) Die Kursteilnehmer von anderen Goethe-Sprachlernzentren können
bei der Buchung einen Rabatt von 50,- RMB extra genießen. In diesem Fall
muss die Teilnahmebescheinigung vorgelegt werden.
3.4) Bei Buchung von mehr als 2 Perioden, Kinderkurs, Jugendkurs sowie
Vorbereitungskurs für TestDaF ist von den oben genannten Rabatten
ausgeschlossen.
4. Kurswechsel
Kurswechsel können innerhalb von 5 Tagen nach dem Kursbeginn vorgenommen
werden, wenn der gewünschte Kurs noch freie Plätze hat und die Kursleiter
zustimmen. Ein einmaliger Kurswechsel ist kostenlos, bei einem zweiten
Kurswechsel werden Gebühren in Höhe von 100,- RMB erhoben. Bei einem
Kurswechsel, kann der Lernstoff nicht umgetauscht werden.
5. Verschiebung

Der angemeldete Kurs kann nicht verschoben werden. Kann ein Teilnehmer einen
Kurs nicht besuchen, für den er sich bereits angemeldet hat, so gelten die
Rücktrittregelungen.
6. Rücktritt
6.1) Kann ein Teilnehmer einen Kurs nicht besuchen, für den er sich
bereits angemeldet hat, so gelten die folgenden Regelungen:Erfolgt der
Rücktritt vor dem ersten Kurstag, werden 90% der Gebühren
zurückerstattet; wenn der Rücktritt vom Kurs erfolgt, bevor mehr als 1/3
der Unterrichtseinheiten vergangen sind, wird die Hälfte der Gebühren
zurückerstattet; wenn der Rücktritt nach mehr als 1/3 geleisteter
Unterrichtseinheiten des Kurses erfolgt, werden keine Kursgebühren
zurückerstattet und es werden auch keine entsprechenden Gutscheine
ausgestellt.
6.2) Die Rücktrittserklärung muss schriftlich eingereicht werden. Wenn der
Kursteilnehmer nicht persönlich das Rücktrittverfahren erledigen kann,
muss er innerhalb des in Punkt 6.1 genannten Zeitraums eine schriftliche
Erklärung über denRücktritt bei uns vorlegen (E-Mail: kurse@goethe
slz.js.cn).
6.3) Für das Rücktrittverfahren soll Folgendes vorgelegt werden: a.) der
Originalbelegzettel der Bank und b.) die Kontoinformationen: Kontoinhaber,
Kontonummer, Bankname (Vermerken Sie auch die konkrete Bankfiliale).
6.4) Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir auch im Falle von Krankheit
nicht vonden Rücktrittbedingungen absehen können.
7. Einstufung/Klassengröße
7.1) Die Zuweisung zu einer Kursstufe wird nach der Einstufungsprüfung
festgelegt.
7.2) Wenn ein interner Kursteilnehmer die Abschlussprüfung nicht
bestanden hat, ist er nicht berechtigt, sich zum Kurs der höheren Stufe
anzumelden.
7.3) Für die Klassen ist eine Mindestzahl von normalerweise 12
Teilnehmern und eine Höchstgrenze von 23 Lernenden vorgesehen. Sollte
die Zahl der Mindestteilnehmer unterschritten werden, behält sich das
JESIE-Goethe Sprachlernzentrum die Absage oder Verlegung des Kurses
vor. In diesem Fall wird den Teilnehmern eine Rückzahlung der
Kursgebühren oder ein Kurswechsel angeboten. Um zu verhindern, dass
ein Kurs abgesagt werden muss, der bei rechtzeitiger Anmeldung von
Interessenten zustande gekommen wäre, bitten wir Sie auch, in Ihrem
eigenen Interesse, sich frühzeitig anzumelden.
8. Teilnahmebescheinigung
Bei einer Teilnahme an mindestens 70% der Kursstunden sowie der
Abschlussprüfung erhält der Teilnehmer eine Teilnahmebescheinigung von JESIEGoethe Sprachlernzentrum.
9. Pflichten der Kursteilnehmer
Die Teilnehmer haben die Pflicht, die am JESIE-Goethe Sprachlernzentrum
geltende Ordnungen, insbesondere die Ordnungen über den Unterricht sowie die
Multimediaanlagen, einzuhalten.
10. Haftung des JESIE-Goethe Sprachlernzentrum/Höhere Gewalt
Die Haftung des JESIE-Goethe Sprachlernzentrum und seiner Mitarbeiter ist auf
Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Das JESIE-Goethe

Sprachlernzentrum haftet auch nicht für den Ausfall seiner Leistungen aufgrund
höherer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, Feuer, Überschwemmungen, Krieg,
behördliche Anordnungen und alle anderen Umstände, die außerhalb der
Kontrolle der Vertragsparteien stehen).
Mit Unterzeichnung dieses Formulars bestätige ich, dass ich die
geltenden Teilnahmebedingungen zur Kenntnis genommen habe und
anerkenne.