Zuletzt aktualisiert: 16. August 2023
Willkommen bei den Goethe-Sprachlernzentren in China
Der Zweck dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie (die ‚Richtlinie‘) besteht darin, unser Engagement für den Schutz der Privatsphäre der Benutzer:innen der Website www.goetheslz.com (‚Website‘) sowie der Benutzer unserer Dienste (‚Dienste‘), unserer Partner, Lieferanten und Interessenten klar darzulegen.
Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen, einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO), des Cybersecurity-Gesetzes der Volksrepublik China (Cybersecurity) und des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten der Volksrepublik China (PIPL), können wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen unserer Dienstleistungen verarbeiten, unter den nachstehend festgelegten Bedingungen.
Personenbezogene Daten beziehen sich auf Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person. Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der Erbringung unserer Dienstleistungen oder der Kommunikation über diese Dienstleistungen und halten uns streng an die Grundsätze der DSGVO, des Cybersecurity-Gesetzes und des PIPL.
Wir erheben nur personenbezogene Daten, die angemessen, relevant und auf das für die jeweiligen Verarbeitungszwecke notwendige Maß beschränkt sind. Daher werden wir Sie niemals auffordern, sensible personenbezogene Daten wie Ihre rassische oder ethnische Herkunft, Ihre politischen oder philosophischen Überzeugungen oder Ihre religiösen Ansichten bereitzustellen.
Durch den Zugriff auf unsere Website, die Kontaktaufnahme bezüglich unserer Dienstleistungen, die Teilnahme an unseren Veranstaltungen oder die sonstige Interaktion als unser Kunde erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Richtlinie einverstanden. Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, von der Nutzung der Website und unserer Dienste abzusehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisiert werden kann und wir Sie ermutigen, sie regelmäßig zu überprüfen, um darüber informiert zu bleiben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten handhaben.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die in dieser Richtlinie angegebenen Kanäle.
1.In welchen Fällen erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten und welche Daten werden erfasst?
Wir können Ihre personenbezogenen Daten erfassen und speichern, insbesondere wenn Sie: • die Website durchsuchen, • unsere Dienste nutzen, • ein Partner sind, • ein Lieferant sind, • sich für eine unserer Prüfungen oder Kurse anmelden, • uns kontaktieren.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um den Betrieb und die Verwaltung der Website und unserer Dienste zu erleichtern, sowie um auf Ihre spezifischen Anfragen und Wünsche einzugehen. Darüber hinaus nutzen wir Ihre personenbezogenen Daten, um unsere Dienste, Website und allgemeine Vorgehensweise zu verbessern und zu optimieren. Diese Informationen werden ausschließlich von uns verwendet und ermöglichen es uns, unsere Dienstleistungen effektiver an Ihre Erwartungen anzupassen.
1.1 Navigation auf der Website
1.1.1. Verbindungsinformationen: Wenn Sie unsere Website aufrufen, erfassen wir bestimmte personenbezogene Daten, einschließlich Ihrer IP-Adresse, der MAC-Adresse Ihres Computers, des Datums und der Uhrzeit Ihrer Verbindung sowie Details zum von Ihnen verwendeten Browser.
1.1.2. Browsing-Informationen: Wir sammeln auch Daten, um die Art und Weise zu identifizieren, wie Sie durch die Website navigieren, einschließlich der von Ihnen besuchten Seiten und der Dauer Ihrer Besuche. In diesem Zusammenhang können wir Cookies verwenden, wie in Abschnitt 5 unten beschrieben.
1.2 Nutzung unserer Dienste
Wenn Sie unsere Dienste nutzen, erfassen wir personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift und alle anderen relevanten Informationen, die für die Erbringung unserer Dienste erforderlich sind oder die Sie freiwillig mit uns teilen.
1.3 Partnerschaft
Im Falle einer Partnerschaftsvereinbarung, sei es schriftlich oder nicht, für die Erbringung bestimmter Aspekte unserer Dienstleistungen oder aus anderen Gründen, kann es notwendig sein, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten. Dies kann Informationen wie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift und alle anderen relevanten personenbezogenen Daten umfassen, die zur Erfüllung der Verpflichtungen unserer Partnerschaft erforderlich sind.
1.4 Lieferanten
Wenn Sie einer unserer Lieferanten sind, unabhängig davon, ob unsere Vereinbarung schriftlich formalisiert ist oder nicht, kann es notwendig sein, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten. Dies könnte Informationen wie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift und alle anderen relevanten personenbezogenen Daten umfassen, die zur Erfüllung der in unserer Vereinbarung festgelegten Verpflichtungen erforderlich sind.
1.5 Anmeldung zu unseren Kursen oder Prüfungen
Wenn Sie an einem unserer Kurse oder Prüfungen teilnehmen, ist es für uns notwendig, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten. Dies könnte Informationen wie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift und alle anderen relevanten personenbezogenen Daten umfassen, die zur Verbesserung Ihrer Erfahrung notwendig sind oder die Sie freiwillig mit uns teilen, um Sie besser zu bedienen.
1.6 Kontakte
Wenn Sie sich entscheiden, uns direkt oder über unsere Website oder unsere Social-Media-Kanäle zu kontaktieren, müssen wir möglicherweise die von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verarbeiten. Dies kann Details wie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift und alle anderen personenbezogenen Daten umfassen, die Sie freiwillig mit uns teilen. Wir werden diese Informationen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften behandeln.
2. Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?
Wir haben umfassende technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen implementiert, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Diese Maßnahmen sind darauf ausgelegt, unbefugten Zugriff, Änderung oder Offenlegung Ihrer Informationen zu verhindern. Wir bemühen uns, ein angemessenes Sicherheitsniveau aufrechtzuerhalten, indem wir Faktoren wie den aktuellen Kenntnisstand, Implementierungskosten, Art und Umfang der Verarbeitungstätigkeiten sowie potenzielle Risiken und deren Wahrscheinlichkeit berücksichtigen. Unser Ziel ist es, Ihre personenbezogenen Daten vor potenziellen Risiken oder unbefugtem Zugriff durch Dritte zu schützen und die Privatsphäre und Vertraulichkeit Ihrer Informationen aufrechtzuerhalten.
JEDOCH WIRD KLAR GESTELLT, DASS KEINE SICHERHEITSMASSNAHME UNFEHLBAR IST UND DIE GOETHE SPRACHLERNZENTREN KEINE ABSOLUTE SICHERHEIT FÜR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN GARANTIEREN KÖNNEN.
3.In welchen Fällen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?
3.1 Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Drittunternehmen
Wenn Sie unsere Website durchsuchen, kann es erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten an externe Dienstleister zu übermitteln. Diese Dritten unterstützen uns, indem sie Dienstleistungen wie Analysen bereitstellen. Darüber hinaus müssen wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise auch mit anderen von uns genutzten Dienstleistern teilen, wie z.B. Buchhaltern usw.
Zur Bearbeitung Ihrer Anfragen, zur Durchführung administrativer Verfahren und zur Gewährleistung der Hosting- und Sicherheit personenbezogener Daten unterliegt die gesamte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem Cybersecurity-Gesetz und dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Volksrepublik China.
Sofern von einem Dritten nicht Ihre Zustimmung zu einer bestimmten Vertraulichkeitsrichtlinie und den Nutzungsbedingungen verlangt wird, haben sich die Drittunternehmen, die Ihre personenbezogenen Daten erhalten, verpflichtet, diese ausschließlich für die Bereitstellung der Dienste zu verarbeiten. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten niemals ohne Ihre vorherige Zustimmung an Drittunternehmen für Marketing- und/oder kommerzielle Zwecke weitergeben.
4.Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es zur Erbringung unserer Dienstleistungen, zur Erfüllung unserer Vereinbarungen oder zur Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen gemäß geltenden Gesetzen und Vorschriften erforderlich ist.
In jedem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, gemäß dieser Richtlinie und im Einklang mit den relevanten Gesetzen und Vorschriften erforderlich ist.
5.Cookies: Wie verwenden wir sie?
5.1 Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf einem Gerät (wie einem Computer oder einem mobilen Gerät) platziert werden kann, wenn Sie einen Online-Dienst unter Verwendung von Webbrowser-Software aufrufen. Eine Cookie-Datei ermöglicht es dem Aussteller, während ihrer Gültigkeitsdauer das spezifische Gerät zu erkennen, wann immer es auf digitale Inhalte zugreift, die Cookies des gleichen Ausstellers enthalten.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Cookies, die mit Ihrer Zustimmung auf Ihrem Gerät platziert werden, nach der in der Cookie-Banner auf unserer Website angegebenen Dauer automatisch gelöscht werden.
5.2 Wofür werden die Cookies auf unserer Website verwendet?
Die von uns verwendeten Cookies sind in Abschnitt 5 unten im Anpassungsbereich unseres Cookie-Banners beschrieben, der angezeigt wird, wenn Sie unsere Website zum ersten Mal durchsuchen. Sie können auch die gleichen Informationen über die schwebende Schaltfläche für die Cookie-Einstellungen abrufen, die verfügbar wird, nachdem Sie Ihre Cookie-Präferenzen aus dem Cookie-Banner gespeichert haben.
Es gibt fünf Arten von Cookies, die verwendet werden können: notwendige Cookies, funktionale Cookies, Analyse-Cookies, Leistungs-Cookies und Werbe-Cookies. Sie haben die Möglichkeit, sich für oder gegen jede dieser Cookie-Arten zu entscheiden, aber bitte beachten Sie, dass notwendige Cookies für das Durchsuchen unserer Website unerlässlich sind.
5.3 Wie können Sie die verwendeten Cookies steuern?
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung bezüglich Cookies jederzeit zu ändern oder zu widerrufen. Dies kann im Anpassungsbereich unseres Cookie-Banners erfolgen, der angezeigt wird, wenn Sie unsere Website zum ersten Mal durchsuchen. Sie können auch Ihre Cookie-Präferenzen mithilfe der schwebenden Schaltfläche für die Cookie-Einstellungen verwalten, die verfügbar wird, nachdem Sie Ihre Cookie-Präferenzen aus dem Cookie-Banner gespeichert haben.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, die Einstellungen Ihrer Browsersoftware zu konfigurieren, um Cookies entweder auf Einzel-Cookie-Basis oder als allgemeine Einstellung für alle Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Sie können auch Ihre Browsersoftware so konfigurieren, dass Sie vor der Speicherung eines Cookies auf Ihrem Gerät um Ihre Zustimmung gebeten werden.
Bitte beachten Sie, dass durch das Deaktivieren oder Ablehnen von Cookies bestimmte Funktionen unserer Website beeinträchtigt werden können und möglicherweise nicht wie beabsichtigt funktionieren.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir keine Verantwortung für etwaige Konsequenzen übernehmen können, die sich aus der eingeschränkten Funktionalität unserer Dienste ergeben, wenn Sie die für ihren Betrieb erforderlichen notwendigen Cookies abgelehnt oder gelöscht haben. Dies kann in Situationen auftreten, in denen wir (oder unsere Dienstleister) aus technischen Kompatibilitätsgründen nicht in der Lage sind, den von Ihnen verwendeten Browsertyp, seine Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, aus dem Ihr Gerät mit dem Internet verbunden zu sein scheint, zu erkennen. Es ist wichtig zu beachten, dass bestimmte Funktionen und Funktionalitäten unserer Dienste auf die Verwendung dieser notwendigen Cookies angewiesen sein können und das Deaktivieren oder Löschen dieser Cookies sich auf Ihre Benutzererfahrung auswirken kann.
5.4 Wie kann Ihre Navigationssoftware konfiguriert werden?
Für die Verwaltung von Cookies und die Auswahl ihrer Verwendung beachten Sie bitte, dass der Konfigurationsprozess für jeden Browser unterschiedlich ist. Detaillierte Anweisungen finden Sie im Hilfe-Menü Ihres jeweiligen Browsers, das Ihnen Informationen dazu bietet, wie Sie Ihre Präferenzen bezüglich Cookies ändern können. Durch Verweis auf das Hilfe-Menü des Browsers können Sie lernen, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen gemäß Ihren Präferenzen anpassen können.
6.Welche Rechte haben Sie?
Wir, als Datenverantwortliche, haben Ihnen nur die personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt, die sich in unserem Besitz befinden, sei es durch unsere Vereinbarungen oder über die Website. Als Eigentümer Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie gemäß den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten bestimmte Rechte, insbesondere die Artikel 15 bis 22 der DSGVO und Kapitel 4 des PIPL.
Nach Überprüfung Ihrer Identität haben Sie das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, anzufordern, sowie das Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten innerhalb der gesetzlichen Grenzen zu verlangen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, ihre Verarbeitung einzuschränken, das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu bestimmen, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen und die Übertragbarkeit der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu beantragen.
Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns per E-Mail unter inquiries@goetheslz.com kontaktieren und eine Kopie eines Identitätsdokuments Ihrer Anfrage beifügen.
Wir werden gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften auf Ihre Anfrage antworten.
7.Können wir die Richtlinie ändern?
Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern. Es wird empfohlen, sie regelmäßig zu überprüfen. Im Falle von Änderungen werden wir diese Seite aktualisieren und entsprechende Benachrichtigungen basierend auf Art und Umfang der Änderungen vornehmen. Indem Sie die Website nach vorgenommenen Änderungen weiterhin nutzen, geben Sie Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen. Wenn Sie mit wesentlichen Änderungen dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, wird empfohlen, die Nutzung der Website und unserer Dienste einzustellen.
